受け継がれてきた文化や歴史 |
History and the culture which are inherited |
人々に親しまれながらも常に『変化』し続ける。 |
While you becoming familiar in the people. |
私たちは、その『変化』に関わり続けて.... |
But it continues to ”change” always. |
伝統的な物にチャレンジしながらも.... |
As for us, continuing to relate to "change"..... |
歴史から学び新しきを創る。 |
While challenging to tradition, furthermore...... |
|
It learns from history and makes new expression. |
-ontoh- |
-ontoh- |
『それは人から始まる』 |
『It starts from the person』 |